语言运用与文化传播

语言是文化的载体，语言的传播即文化的传播，文化信息如何传播取决于语言如何运用。本书从翻译策略、文学鉴赏、词汇语用以及影视娱乐等途径研究语言运用与文化传播的关系。语言随着社会发展与时俱进，语言不仅仅体现于在本土文化中的传播效应，而且在跨语言、跨文化的传播中更能彰显其绝对的优势地位。在大力弘扬中国文化，乃至中西文化相互解读、相互传播的过程中，语言研究者和文化传播者们一直在孜孜探索准确传递文化信息中的语言魅力。为此，本书就语言如何互译、语气如何选择、文化特征如何彰显、时代色彩如何体现等因素探讨语言如何服务于文化传播，旨在本族文化传播中避免语言误用以及在跨文化传播中减少语言误解，达到理想的传播效果。