《小说月报》 1910-1931 与中国文学的现代进程

本书通过对《小说月报》（1910～1931）的总体概况、历任编辑、办刊风格的变迁、栏目设置的演变等具体情况的介绍，考察了中国文学由近代向现代转型过程中的总体概况，分析了翻译文学的翻译取向所体现的文学观念、价值观念的变化和翻译文体的现代转型，探讨了前期和后期《小说月报》的理论与批评观念、理论形态、理论语体和批评文体的演变，论述了前后期《小说月报》的创作题材、主题、价值观、伦理观、叙事模式的现代进程。借此探讨中国文学现代转型的全过程，重点放在价值观念、文学观念、文学题材、文学类型、文学主题、叙事方式的变革上面。在书稿的体系构架上，有较大的创新，主要以中国文学的道统、法统、体统、系统四大方面的转型作为观照视野，来对《小说月报》所反映的中国文学现代转型过程进行整体考察。