双语译林 小勋爵

《小勋爵》是一部在英语世界家喻户晓的儿童文学作品，影响了整整几代人的成长。小说主要讲述了一个可爱的小男孩塞德里克的故事。塞德里克出生于美国，出身英国贵族家族的上尉爸爸去世后，他和妈妈相依为命，生活在纽约的贫民区。命运在塞德里克七岁的一天突然发生了转折——英国伯爵爷爷失去了三个儿子，因此他成了爵位的唯一继承人。于是，这个美国小男孩接到老伯爵身边，成为了一位英国小勋爵。塞德里克凭借自己的个人魅力及善良的爱心，慢慢感化了那个孤独、冷酷、偏激、自私的老人，并且在小男孩儿的努力下，爷爷和妈妈也达成了和解。