鲁迅旧体诗 中英对照

《中英对照鲁迅旧体诗》是一部鲁迅作品翻译集，但由于翻译者在翻译的过程中融入了翻译者的意译，并收录了三篇具有极高学术性的序跋及附文，所以作品同时又兼具了学术的价值。《中英对照鲁迅旧体诗》一书对鲁迅生前所创作的全部旧体诗进行了收集和翻译，并附有鲁迅原诗。由于作者在鲁迅旧体诗研究领域的重要地位，所以本书也是鲁迅翻译研究领域的重要成果之一。