里尔克《杜伊诺哀歌》述评 文本、翻译、注释、评论

文学理论·诗歌。《杜伊诺哀歌》为里尔克晚期代表作，也是20世纪德语诗歌的精品。该作为里尔克一生的经验和思辨的结晶，诗人从此对“此在”作出了独特而深刻的阐释，同时带给人一种悲剧韵味的美感。译作秉承学术翻译的严谨精神，以直译为主，较多保留了原文的多义性。