孙康宜自选集 古典文学的现代观

本书所收的十三篇学术论文，即孙教授编译选集，撰述新史过程中个人的心得洞见、边缘论题和最新探索的生荒领域，对文学史的分期问题，明清文学中一向被忽视的作家和作品，特别是明清才女，均作出饶有兴味的探讨。另外十三篇源于美国课堂教学的短文特别论及古典名著的英译文本及相关的读者反应，这些用英文向美国学生讲解英译中国古典文学的一席谈，如今又译成中文呈献给中国读者，翻来覆去中蹭出的意味自有其耐人咀嚼之处，别开户牖之境。