加快转变经济发展方式研究 2010-2011 中英文对照

我国已经进入了只有加快转变经济发展方式才能保持经济平稳较快发展的关键阶段。“十二五”期间在转变经济发展方式上取得重大突破，需要在调整需求结构上，大幅度提高居民消费率；在调整产业结构上，重点加快第三产业的发展；在调整要素结构上，大力推进自主创新；在城乡结构调整上，加快转变农业发展方式；在调整区域结构上，加快中西部经济发展；在对外经济方面，要坚持“引进来”与“走出去”并重，建设开放型经济体系。