日语近义表达方式辨析

本书的作者森田良行先生原为早稻田大学教授，是日本较有影响的语言学家，长年从事日语教学与研究工作，著述颇丰，不少作品在中国日语教学界影响很广。本书是由森田先生的《日语的表达意识》与《日语的表达方式》二书合编而成的。这两本书在日本出版后受到好评。本书的特点就在于它对日语中常见的近似的表达方式，通过大量的例子（其中许多是实际用例）进行了详尽的分析，搞清了他们之间的异同，因此它对于从事日语教学，日本文学翻译的人以及日与学习者（包括自学日的人）有较高的参考价值。