形-概念映射与双语词典编纂

本书提出了形1-概念-形2映射框架，即概念节点作为桥梁连接两种语言中相对应的词语形式。本理论框架在预测双语词典使用者需求、多义词条处理方式、对等表达方式、文化局限词以及习语、惯用语等固定表达方式等的合理处理方面提供了心理依据。本研究角度新颖，在双语词典研究方面将产生积极的影响。