朱熹语录文献语言研究

宋儒语録，容量宏大，覆盖面广，充满了各种性质和各种层次的言语成分，雅俗共存，文白夹杂，口语成分十分丰富。明清抄刻本的异文在某种程度上又反映了宋至明清的语言演变，各传本在编排和内容上的异同形成互补和参证，不仅可据以补正今通行本的讹失，爲宋明理学、朱子学以及思想史的研究提供珍贵的原始资料，而且也爲汉字史研究、同近义词辨析、异形词考辨、汉语词义系统和词汇史的研究提供了大量鲜活的第一手材料。本课题的研究是词汇史研究中的基础工程，也是开展系列专题、专书、断代语言研究应该且必须做的工作，在汉语词汇史的研究上具有重要的意义。本书在简介宋儒语録及其语言研究现状之后，研究的主要内容有：朱子语録宋本及明清传本的异文研究、词汇系统及特色词研究、词汇的内部差异及外部比较研究、特殊语音现象研究、语言的应用研究。研究的重点是：版本异文研究、疑难字词考释及新词新义的计量、不同记録者用词差异的考察、揭示词汇的地域特点、探讨口语词汇与书面词汇的差异、朱子语録的现代化及国际化研究。