“一带一路”倡议下中原传统文化的现代转换与外宣翻译人才培养融合研究

随着经济社会的发展，中原优秀传统文化不可避免地显露她的历史烙印和时代的局限性，因此在积极融入“一带一路”战略的今日在继承、发扬的同时也有必要对其进行现代转换，使其能够更好地走出去连接河南与“一带一路”沿线国家，发挥传统文化的先导作用，服务于河南省“一带一路”建设。然而，在传统文化现代转换的过程中，需要打破外宣翻译人才培养的传统模式，进一步创新外宣翻译人才培养方式；进一步培养、引进“一带一路”沿线国家语种人才，建立小语种人才培养基地；进一步探索新的翻译课堂教学方法；进一步加大、创新翻译实训环节和实训方式等。使中原传统文化的现代转换与河南省外宣翻译人才培养融合发展，形成合力，作用于河南省“一带一路”建设。