隐形的力量 翻译诗歌与中国新诗文体地位的确立

本诗学论集着力于避免忽视甚或忽略翻译诗歌的做法，深入研究了翻译诗歌对中国新诗的影响。内容包括：翻译诗歌对中国新诗形式的影响；翻译诗歌对中国新诗创作方式及情感表达的影响；外国诗歌在中国的翻译与接受。紧紧围绕翻译诗歌对中国新诗建设中的积极贡献，研究翻译诗歌在形式、创作、情思等方面给新诗隐形的援助，帮助中国新诗集聚起反抗的力量，并最终确立了自身的文体地位和优势。