约翰·克利斯朵夫精神命题在中国现当代文学中的回响

本书通过梳理《约翰·克利斯朵夫》经由翻译进入中国的接受过程，来分析约翰·克利斯朵夫形象及其所代表的精神命题在中国语境下的呈现情况。就克利斯朵夫与中国的精神兄弟之间的对话、回声等互动关系，考察这一类形象与共同的精神命题，在中国语境下的深化和丰富的过程。从集体叙事向个人叙事转换背后的时代与诗学因素，来探寻中国现当代文学中对个人主义和理想主义认识的变迁。