巴黎圣母院 汉英对照

《巴黎圣母院》它以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：个吉卜赛少女爱丝美拉达的故事。副主教弗罗洛为爱丝美拉达的姿色所倾倒。收养的儿子卡希莫多，长大后做了圣母院的敲钟人。皇家卫队侍卫长法比约爱斯梅哈尔达在旅店见面，被孚罗诺刺杀后嫁祸于爱斯梅哈尔达，关进地牢。弗罗洛秘密来到地牢，向爱斯梅哈尔达表达爱意，被严辞拒绝。在广场行刑时，加西莫多从教堂里冲了出来把她救进教堂。弗罗洛叫来军警拖走爱斯梅哈尔达，处以绞刑，悲痛的加西莫多愤怒地将孚罗诺推下教堂。本书是中英文双语版，可以满足广大英语爱好者的需要，让读者在阅读国外经典的同时学习英语。译者对每个词句都作了精心的翻译，全文翻译准确。翻译后的中文版能准确反映原书的精髓。