《灰色童话书》“译”问 How to translate the grey fairy book

本书的语料尽量做到来源于真实生活语言环境，电影、电视、广播、讲座以及交流等是本书语料的“源头活水，着重强调了”如何开口“的思路和方法。由于文化背景、知识内涵、语言能力的限制，口语交流中的”失语症“让学生”不知所措“，我们通过十四章的篇幅，从各个不同的角度和途径帮助大家启动”说话机制“，重拾信心，获得交流的乐趣，正所谓”条条大路通罗马”。