后殖民视域下的戴乃迭文化身份与译介活动研究

本书是作者在其博士论文基础上修改完善而成的。作者采用后殖民翻译理论的视角，分析了戴乃迭的文化身份及其特点，考察了其文化身份对译介活动的影响，通过对戴乃迭文化身份和译介活动的研究，思考中国文学“走出去”过程中所面临的问题，并提出了建设性的意见。