英汉名译赏析
出版社
北京：外语教学与研究出版社
出版时间
2014
ISBN
9787513548458
标注页数
160 页
PDF页数
167 页
书籍介绍
《英汉名译赏析》从近百年来名家英汉名译中选取8个译段构成全书内容。在赏析中兼顾内容与形式，从不同的角度赏其优点，析其不足，引导学习者跟随名家学翻译，兼顾批判性思维能力的培养，帮助打造正确的翻译批评观；在课后练习部分倡导反思式学习，在进行翻译练笔之外，引导学习者进行不同译本之间的比较分析，并完成批评论文，从而切实提高其翻译批评鉴赏能力。