18-19世纪朝鲜使臣与清朝文人的交流

本书以18～19世纪访问清朝的朝鲜文人撰写的燕行录为主要研究对象，结合相关人员的生平、往来书信等其他资料，从朝鲜文人燕行、朝鲜与清朝文人笔谈与诗文唱酬、两国文人相互间的款待与友好交流等方面探索并揭示出清朝与朝鲜文人的交往情况，重点考察了洪大容与严诚、李晚秀与张裕昆、洪良浩、柳得恭与纪昀、洪敬谟与纪树甤、洪显周与陶澍、金老商与张际亮、金正喜、申纬与翁方纲、李尚迪、金奭准与孔宪彛、朴珪寿与董文焕等十多个事例，揭示出18～19世纪清朝与朝鲜文人交流的特点：第一，文人交流大致上可以分为三种倾向，即天涯知己间的交流、文化上的沟通以及学术、艺术上的交流；第二，朝鲜文人主要出自两大团体，即北学派和试图继承北学派传统的后代文人以及金正喜和属于金正喜团体的人士与译官子弟，作为当时与清朝文人积极进行交流的朝鲜两大团体，在对清交流中发挥了主要作用。