A Contrastive Analysis of Chinese and British International Political News Report Discourse=中英国际政治新闻

本书以国际政治新闻语篇研究文献梳理和国际政治新闻语篇对比分析的理论框架及研究方法概述为基础，从功能分析和批评性分析的角度对中英国际政治新闻语篇进行实例对比分析。选取中英权威新闻媒体的新闻语篇实例作为分析语料，从分类、转换、及物系统、互文性、情态、主位结构、衔接和修辞方式等方面对语料进行对比分析，并力图将中英国际政治新闻语篇对比分析的结论应用于国际政治新闻的翻译和教学实践。