Contrastive study of English and Chinese hard news discourse=英汉硬新闻语篇对比研究

本书首先研究英汉硬新闻的各自语类结构，对比分析英汉硬新闻的语体特征。然后以评价理论为框架，对比分析英汉硬新闻语类结构中评价资源的分布情况，揭示英汉硬新闻作者如何协调主体间立场，调整评价姿态，在语篇不同阶段和读者间建立不同关系，从而影响读者的态度和立场，并实现各自的交际功能。最后总结英汉作者如何实现各自硬新闻语篇的修辞潜势：即硬新闻中语篇意义和语篇组织模式之间的关系，语篇构建意义的潜能以及作者/读者与语篇价值关系的潜能。