名作名译 贝壳

本书是“名作名译”系列的一种，由国宝级翻译家王智量翻译。曼德尔施塔姆是俄罗斯白银时代最卓越的诗人之一，诗歌具有独特的风格：形式严谨，格律严整，优雅的古典韵味中充满了浓厚的历史文明气息和深刻的道德意识，并具有强烈的悲剧意味。王智量翻译的《贝壳》是曼德尔施塔姆诗作的经典译本，译本语言优雅，节奏分明，读之朗朗上口，能再现曼德尔施塔姆俄语原诗中深厚、细腻的感情，与原著形神俱备。