名作名译 双子星座 帕斯捷尔纳克诗选

本书属于“名作名译”系列的作品，是帕斯捷尔纳克青年时期所著，由我国著名翻译家王智量翻译。帕斯捷尔纳克，前苏联作家、诗人，主要作品有诗集《云雾中的双子座星》、《生活是我的姐妹》等。他因发表长篇小说《日瓦戈医生》于1958年获诺贝尔文学奖。帕斯捷尔纳克是一位时代感很强的诗人和小说家，与其说他的眼光关注着未来，还不如说他的手臂和心灵总是触摸已逝的事物，因为有着浮雕般的细节感，帕斯捷尔纳克的诗歌给人一种结实的触感。诗人的思想敏锐，情感直接，他对现实的洞察力是天生的，同时继承了他的众多伟大前辈的成果——大地感以及人性的悲悯。译作诗集《乌云中的孪生子》读来丰润细泽，词语运用如珠落玉盘，把帕斯捷尔纳克那最精致的抒情，最奇特的联想展现给中国的读者。