海外创出四重天 在新西兰做国会议员、律师、记者和诗人

本书共四个部分：第一章：“东方视点”：国会议员霍建强 共三个单元，收录霍议员首次国会演讲（maiden speech）、他的时事述评以及媒体对他的报道（精选，主要侧重创业经历）。这一章，管窥蠡测，可以了解海外“新华人”所生存的社会以及与“主流社会”的互动。新西兰国会为一院制（unicameral），大陆华人第一代能进中央级国会的，霍建强当属第一人。 第二章：“西方新闻与写作”：记者霍建强。用五个单元介绍新闻的选择标准、英文新闻写作的诀窍（“洋八股”之起、承、转、合）和华人在“文化冲击”以及英文文字方面要注意的几大要素。所有的范文，皆取材于霍记者所发表的新闻报道。移民生活的第一步，就是透过媒体，了解社会，而“洋人”社会和媒体运作与移民原住地又有很大不同。因此，需要知彼知己，好面对大海以试深浅。这一章，是移民进入主流社会的一枚指南针。 第三章：“霍律师说法”：律师霍建强。西方社会律师牌照之难考是众所周知的，而他却在全国最大律师所发挥自如。 这一章汇集霍律师近十年用中英文撰写的普法文章，引用案例简要地在地产、公司/商法、信托、信息工程等方面，介绍“共同法”（Common Law）在西方生活中