别笑，一本正经的文言文

本是一本对文言文另类翻译的书。内容以搞笑休闲为主。书分为文篇和句篇两种，其中文篇分为古文今译和今文古译。古文今译主要收集了中学课本里的大家熟悉的文言文，如《出师表》、《陋室铭》、《曹刿论战》等等名篇，它们撇开沉闷古板的翻译方式，以现代活泼搞怪的方式翻译出来，从而制造爆笑点。