中英公示语比较与翻译

全书共分九章，第一章介绍了中英公示语的定义、功能、分类；第二章分析了中英公示语的特点的异同；第三章介绍了公示语汉英翻译的理论支持；第四章从应用、文化和语言的角度分析了目前公示语翻译中存在的错误；第五章从非语言角度、讨论了公示语翻译错误的原因和对策；第六至九章分别探讨了交通领域、旅游景区、商业场所和环保领域公示语汉英翻译的具体翻译策略和技巧。公示语应用翻译研究有着重要的学术价值和社会现实意义。