老人与海 英汉对照

《老人与海》（英汉双语）选收最能代表海明威创作风格和文学价值的《老人与海》以及《乞力马扎罗的雪》。《老人与海》诠释了生命的高贵与尊严、人类坚不可摧的精神和人与自然的关系，是一部伟大的、寓言般的现实主义不朽杰作。在《老人与海》里，一方面，海明威把圣地亚哥描绘成一个一心一意将捕鱼手艺与自身身份、行为准则和自然法则完美结合在一起的渔民；另一方面，海明威刻画了一些奉行实用主义的年轻渔民，他们把鲨鱼肝卖给美国的肝油产业，用这些利润购买摩托艇及其他机械设备，把捕鱼全然当做改善物质生活的一种手段。另附的《乞力马扎罗的雪》从不同的视角反映生活，对人性进行了深刻剖析，语言简洁而含蓄，充满象征意蕴。