京本通俗小说·贪欣误·西湖佳话

京本通俗小说、贪欣误、西湖佳话是明清时代话本小说的代表，语言通俗易懂、故事新奇，文学价值很高。由于是古代白话著作，书中部分语言表述不同于现代汉语，为方便读者阅读，该版本对不易理解的部分进行了注释。书中有些词语与现代汉语用法不同，并非错误字词，如，“他”字并无人称区别，男女通用；“分付”同现代汉语的“吩咐”：“那”包含现代汉语中“哪”的意思。