牡丹亭 上

昆曲《牡丹亭》是明朝剧作家汤显祖的代表作之一，共55出，创作于1598年，描写杜丽娘与柳梦梅生死离合的爱情故事。本书为汉日对照版，本书译者对应古诗皆采取了日语对汉诗训读的做法，尽量使用原诗句汉字的直译，较好地保持了原作的风貌和用诗文雅的特点。