小勋爵 英汉对照

《小勋爵》在英语国家，是一部家喻户晓的名作。它写于1886年，讲的是；一个美国男孩，突然成为英国伯爵爵位的继承人。小主人公的原型是她自己的次子。其形象特点是：长长的鬈发和天鹅绒套装。据说，这是当时英国惟美主义文学大师奥斯卡·王尔德的典型装扮。《小勋爵》出版后，受到读者的普遍喜爱，后来，又改编成了戏剧和电影。在当时社会上刮起了一股“《小勋爵》风”。一时间，无论是城里的，还是乡下的；无论是富人家的，还是穷人家的，孩子们都穿上了天鹅绒套装。在20世纪30年代的上海，曾上演过电影《小伯爵》，就改编自这部小说：20世纪80年代联邦德国拍的电影《英俊少年》，曾在全世界风靡一时，其实也有这部小说的影子。