中国式英语的表征与分析

中国式英语在英语作为目的语的交际中呈现的畸形英语。本书系统探讨了中国式英语在语音、形态、句法、语义和语篇层面的语用呈现和表征，就其语用语言失误和社交文化语用失误进行了类型学划分。同时，分析了中国式英语语用呈现不同类型的内在动因。最后，就中国式英语的应对策略提出了具体建议。该研究对中国式英语和中国英语的争鸣和探讨以及有效提升中国语境下英语学习者的语用能力和外语教学具有重大的理论意义和现实意义。