隐喻之上 现代汉语行业语跨域使用研究

本书在前人研究和本人博士学位论文为基础，以《现代行业语词典》、《现代汉语词典》(第6版)及北京大学中国语言学研究中心的现代语料库（CCL）为语料来源，采用定性与定量、描写与解释，和自建语料库的研究方法，对现代行业语跨域使用现象进行数据统计。本研究发现认知语言学的概念整合理论、原型、范畴理论及概念隐喻的角度，可以解释行业语跨域使用现象的生成机制；语用学的关联理论、图示理论及隐喻类推的语用机制是行业语跨域使用现象的理解机制，这两部分认知机制在行业语跨域使用中的运作与模型是本书的核心内容。本研究从认知语义学和认知语用学相结合的角度对现代汉语行业语跨域使用现象进行研究，力求解释隐藏在这一现象背后跨域义的生成与理解机制，并最终绘制出了现代汉语行业语跨域使用的生成与理解机制模型。作者通过自建现代汉语行业语语料库，创新性地提出行业语跨域词语等级划分的概念及行业跨域耦合度概念并进行统计分析，为揭示现代汉语行业语跨域使用现象的认知机制及理解提供数据支持。