回回药方校笺

《回回药方》是一部用汉文表述的伊斯兰医学著作，原书全帙三十六卷，现仅残存四卷。由于原卷以手抄形式存留，译写传抄又现诸多讹误；而且书中大量的药物、处方名及医学术语用阿拉伯语、古波斯语等外民族语言的汉字音译记录；并且运用元明时期的白话叙述，俗语、俗字异写现象普遍；因此，给医学界或史学界利用、研究造成极大障碍。本书是对这一部医学作品做全面的标点、校勘整理，并改竖排为横排，为回族医药学及相关方面研究提供便利材料。