西方报刊经贸文章选读自学手册

《自学手册》是根据编著者多年的教学经验，针对学习中经常出现的问题编写而成：首先，为本系列课本的22篇课文逐课提供了难句或较难句子的进一步解析与汉译，从语法、语义、修辞以至篇章结构等各个方面对句子的难点做了详细的分析解说；同时，也把有关句中出现的较为艰深的专业词语和一些复杂的经贸、政治背景做了明确的注释和说明；此外，为了适应广大读者的需要，对课本的每课词表增补了语音标示并适当扩大了词表的范围。最后，为了使读者对西方报刊经贸文章的一般特点有个总体的了解，手册提供厂一篇专论（西方报刊经贸文章的内容构成和语言特点），希望能够对此类文章的写作规律及阅读和理解方法的认识与掌握有所帮助。