王韬与中国近代文学的转型=Wang Tao and the Transformation of Chinese Modern Literature

王韬(1828～1897)是中国近代史上著名的学者、改良思想家、新闻工作者，同时又是近代著名的文学家，创作了大量的文学作品。王韬创造了中国近代史上许多的第一：漫游英法日等国，是近代史上第一位走向世界的文学家；第一部中文《圣经》的翻译者；第一位致力于中西文化交流的学者；第一位登上英国牛津大学讲坛的中国人；第一家中文日报《循环日报》的创办者；第一位在报纸上连载文言短篇小说的作家。特殊的经历和融贯中西的文化背景使王韬的思想和文学著作在近代史上有着重要的启蒙和开创意义。