values and choices in television discourse a view from both sides of the screen