a guide to hse management for international petroleum projects = 国际石油工程项目hse工作指南 (英文版)