鲁拜集

《鲁拜集》是古波斯天文学家、数学家、诗人莪默?伽亚谟的四行诗散集，诗体形式上类似我国的“绝句”。内容多是感慨生命如寄、盛衰无常为天理的人生哲学以及及时行乐、纵酒放歌为宽解的人生态度。已被译为多国文字。我国从20世纪20代伊始，有胡适、徐志摩、郭沫若、闻一多、朱湘等百余位译家与学者竞相翻译。郭沫若先生1924年译本，包括莪默?伽亚谟传略、作品读后感和译诗101首等三部分，并提供中英文译文及波斯文原文，供读者品鉴。