北京外国语大学新编欧洲非通用语种系列教材 克罗地亚语口译

《克罗地亚语口译》翻译有笔译和口译之分。无论口译还是笔译，都是用不同的语言来解释源语的思想内容。笔译通过笔头，即书面文字形式，把一种语言的思想内容用另一种语言再现。口译是通过口头形式，把一种语言表达的思想内容用另一种语言来再现。口译是一种特殊的口头交际手段，其任务是在不同语言、文化的交谈者之间发挥桥梁和纽带的作用，使交谈双方感觉不到语言障碍而自由地进行思想交流。