《智慧珍宝》翻译、注释与研究 下

本书是对伊斯兰教苏非神秘主义集大成者伊本·阿拉比（1165-1240）的代表作《智慧珍宝》的翻译、注释与研究。在参考中英文译本及多部权威注释本的基础上，从语言、义理、术语等角度对原始文本进行解读，对苏非常用概念及部分伊斯兰教专业术语做了摘录汇编，并以阿拉伯文原文、中文意译、英文意译、拉丁音译对照的格式对相关概念术语给予基本界定，为从不同语言资料进行专业研究的人提供了方便。本书是目前国内鲜见的关于伊斯兰教神秘主义经典著作翻译与研究的最终成果，为了解中国穆斯林的思想信仰和促进国内东方哲学研究提供了较为系统丰富的原始资料，对我国伊斯兰教学科建设和发展具有重要作用。