德川日本对汉译西洋历算书的受容

江户时代中期以后中国历算书在日本的影响是近世日本数学史研究的重大课题之一。《德川日本对汉译西洋历算书的受容》以十八世纪以来传入到日本的汉译西洋历算书，特别是对和算家产生巨大影响的《历算全书》《历象考成》《历象考成后编》中的三角法以及相关天文、数学、测量学知识在日本的传播过程进行了详细的梳理，并深入分析了日本历算学家接受、阐释、发展这些内容的过程。作者对这一时期日本数学发展的特征进行概括总结。本书通过丰富的史料、严谨的考据、科学的论证，展现出中日两国延绵不绝的数学交流史实，期盼中日两国学者都能正确对待包括数学在内的中日关系史，延续两国自古以来的友谊和交流。期待本书的出版能够为科技史、中外交流史、历史学等相关学科的研究者、学者及爱好者提供参考。