老子道德经 英汉对照

该书是北京大学教授、著名翻译家许渊冲先生最新译著，同时出版的还有《汉英对照宋词三百首》。《汉英对照道德经过》采用汉英对照方式，将老子《道德经》81章以译文的方式表达，在翻译中，许先生以他独特的翻译理念和先进的翻译方法，在尽力保持古代汉语原文的意美、音美和形美基础上，将我国古代老子这位伟大思想家的著作思想传达，最大可能地展示了中华文化精髓。全书以汉英对照的方式，将《道德经》横排展现出来，在精美的开本内，以和合面的样式陈列汉英文本，从而更有利于读者阅读和欣赏。