TRANSLATION AS MANIPULATED BY POWER RELATONS

本书对翻译进行宏观研究，揭示翻译过程中的各种社会文化制约与翻译主体间的互动关系。对中国翻译研究中一些长期争论不休的问题，从新的角度作了合理的阐释，并且从国际政治经济关系的角度，对世界上最大的翻译机构欧盟的翻译进行了分析，弥补了翻译界长期以来重文学翻译，忽视国际组织的翻译的偏差的缺陷，也为权力关系研究提供了新的视角。