母语文化下的译者风格 《红楼梦》霍克斯与闵福德译本研究

本书深入分析了《红楼梦》两个著名译本受母语文化影响而产生不同翻译风格的过程，同时为《红楼梦》翻译研究提供了丰富的语料库。