中国四大民间故事集 中英对照

本书根据新课标的要求编写而成的，为中英文对照读物，包括白蛇传、梁祝、孟姜女、牛郎织女四大经典民间故事，作者以自己的方式重新诠释了这四大民间故事，兼顾了中学生的阅读兴趣与口味，并在语言方面糅合进了一定时代元素。英文译文语言较地道，同时也注意主要面向中学生为阅读对象，很好地控制了词汇量。