国际汉学 第16辑

“汉学一家言”重在深入探讨汉学研究的范式，乐黛云教授认为我们应该吸取西方先进的东西，改造自己传统的东西，使不同文化之间的互动认知，多元共存，起到沟通中外、连接古今的桥梁作用，同时反对文化霸权主义和文化孤立主义。本辑“汉学家专访”和“汉学家访谈录”分别选择美国汉学家卫三畏与瑞士汉学家冯铁。“国别汉学研究”内容有二：“法国专业汉学的兴起”讲述法国通过传教士的早期开拓和几代汉学家的努力，使得汉学研究越来越科学和系统的发展历程。“国内美国中国学研究论述”则从学术史的角度考察了1990年代以来中国大陆范围内的学者对美国中国学的研究情况，介绍已经取得的成果及主要观点：分析这类研究中存在的问题并对21世纪大陆美国中国学研究进行了展望。“国学与汉学的互动”的4篇文章反映中西方文化相互间的交流与影响。“马礼逊研究”介绍早期来华传教士马礼逊在汉学史上的重要作用。“国外中国文史研究”亦显示了中外文化互动的成果。“俄罗斯中国文化年专栏”向人们推介俄国汉学家的研究。“汉学书评”从美国的中国城市史研究入手，展现了其中重要著作。最后“中西文化交流史研究”中讲述姜别利其人其事和近代中国宗教人士海外旅行写作情况。