自然语义元语言 理论与实践

“元语言”这一概念来自现代逻辑学。由于逻辑学与语言学属于不同的学科，“语言学的元语言”研究与“逻辑学的元语言”研究在目的、方法、范围上都有不同。语言学接受了逻辑学的对象语言——元语言之分。但语言学的元语言已不仅仅是逻辑学中界定的“工具语言”。语言学的元语言，是语言学研究中极其重要的描写手段或语言学家的“行话”。使用语言来指称和描述语言，其历史源远流长。两千多年前，古印度语言学家在研究梵文经典《吠陀经》过程中所做的细致的观察和详尽的语言学描述，应该说是开创了元语言使用的先河。直到现在，元语言一直是语言学的重要描述和研究手段。通常语言学研究所借助的元语言是一种抽象的、人造的元语言。但这种抽象的人工语言心理现实性较差，难以被普遍接受。而澳大利亚著名语言学家韦日比茨卡（Wierzbicka A）继承了德国学者莱布尼茨和波兰语言学家博古斯拉夫斯基的思想，以自然语言中的某些成分为基础，构建了具有自己独立词库和语法的自然语义元语言，并利用该工具语言对自然语言中的诸多现象进行描写，取得了巨大的成就。遗憾的是，这些成果并没有引起我国学者的足够重视，本课题参照韦日比茨卡的主要研究成果，一方面对其在词汇语义