大象鲸鱼从天降：跟动物学英文

我们说一个人“胆小如鼠”，老外说他是“a chicken”（小鸡）。 有人说你是“a shimp（虾）of a boy”，就是说你是无足轻重的小人物。 英文说“倾盆大雨”叫“It rains cats and dogs”。可是这还不够夸张，真正的倾盆大雨是“It rains elephants（大象）and whales（鲸鱼）”，直译就是：大象鲸鱼从天降。 还想知道什么令你大开眼界的动物英文吗？ 从这本书中可以找到有趣的答案。