新源氏物语 上

《新源氏物语》是日本11世纪古典文学名著、世界第一部长篇小说《源氏物语》的最新改写本。此书以源氏及其岳父左大臣为代表的皇室一派同以弘徽殿女御及其父右大臣为代表的的皇室外戚一派之间的权力斗争为主线，描写源氏的生活经历和优雅奢侈的贵族生活，及其与多名贵族女性的爱情故事，同时较完整地反映了日本平安王朝的宫廷政治斗争和社会矛盾。故事涉及三代，时间跨度七十余年，出场人物四百余名，其中主要人物有三十余名。全书篇幅宏大，行文典雅，人物描写细致入微，具有很高的文学价值和社会艺术价值。今年适逢《源氏物语》诞辰1000周年，译文社出版此书，也是对《源氏物语》千年诞辰的最好纪念。