基于多体裁的英语文学翻译

本书在理论和实践相结合的基础上，针对文学翻译的价值、过程、原则、准备等问题，进行了细致描述，并在此基础上剖析了文学信息结构，梳理了文学翻译、散文翻译、小说翻译、戏剧翻译之经纬，探本穷源，格物致知。为译者最大限度地传递原文文本信息和艺术风格提供了参考。文学翻译是增强和展示国家的软实力的需要，是走向文化全球化的需要，是扩大世界文化版图的必由之路。愿本书能为此尽绵薄之力。