沉默的竖琴

《沉默的竖琴》是已故著名翻译家董乐山先生随笔的精选。根据一百四十余万字的《董乐山文集》进行筛选,共分六部分：一、董乐山先生的影评和剧评，根据《麦耶剧评》，重新选取过程中，抽取了费穆、杨绛、曹禺、吴祖光四个主题，都是耳熟能详的人物，比较容易吸引读者。二、董乐山先生的回忆自己过往的文章，根据《自己的世界》。三、董乐山先生的回忆朋友师友的文章，根据《自己的世界》。四、董先生的书评，根据《译后漫笔》。五、序，访谈文章，根据《自己的世界·附录》。六、翻译的认知，根据《译余费墨》。